When writing for the screen, you should famously show rather than tell, an expression which seems tailormade to shoot down any suggestions of voice-over. Who could forget Brian Cox’s portrayal of screenwriting guru Robert McKee in Adaptation, bellowing “God help